Les engrenages à vis sans fin à double pas hélicoïdal, comme leur nom l'indique, comportent deux pas hélicoïdaux. Un flanc du filetage de vis sans fin et la face correspondante des dents de la roue comportent un pas hélicoïdal, et l'autre flanc et les dents correspondantes de la roue comportent un pas hélicoïdal un peu différent.

Pour la vis sans fin, ceci génère un filet dont l'épaisseur augmente d'une extrémité à l'autre de la vis sans fin.

Donc, si la vis sans fin se déplace dans le sens axial lorsqu'elle s'engrène avec la roue à vis sans fin, le battement entre les deux peut être réglé à la valeur voulue.

En pratique, les engrenages sont fabriqués pour que le battement initial soit atteint à une certaine distance par rapport au plan de référence de la vis sans fin. La vis sans fin peut ensuite être réglée à partir de ce point comme nécessaire au cours de la durée de vie des engrenages.