Le client a mal durci au chalumeau les dents. En raison de la différence entre les vitesses de refroidissement résultant de la section du pignon, une fissuration s'est produite.
Solution
Les pignons doivent être fournis après avoir subi un traitement de durcissement des dents au chalumeau effectué par Renold.